雲南省：「無形文化遺産＋観光」観光客が白絞りを体験

夏になり、雲南省大理白族自治州大理市溪州鎮周城村は国内外から多くの観光客を迎えている。青いタイルと白い壁が特徴的な家々で、観光客はバイ族の絞り染めの歴史や文化について興味深そうに聞き、絞り染めの技術を直接体験した。 「無形文化遺産＋観光」は地域文化と観光の一体的発展の新たな注目スポットとなっている。

白絞り技法は、数千年の歴史を持つダリの伝統的な手作りの捺染技法です。 2006 年には、国家無形文化遺産保護リストの第一陣に登録されました。周城村には現在 300 人以上の絞り染め作家がおり、16 世帯が絞り染めの加工に従事し、286 世帯が絞り染めの販売に従事しています。「白絞りの故郷」としてよく知られています。 」。

「全盛期には、周城市のほぼすべての家庭に染桶があり、各家庭で絞り染めが生産されていました。白絞り産業の急速な発展により、省の無形文化遺産の継承者である段淑坤氏は述べています。」染料もまた、花を作る職人の高齢化や伝統的な模様の失われなど、多くの困難に直面していました。

「まずは核となる技術の継承を確保し、それから市場と製品の開発と革新を追求しなければなりません。近年、段淑坤とその妻段銀凱（国家無形文化財継承者）は定期的に絞り染めを行っています。」スキルトレーニング。これまでに、省内外から6,000人以上の実践者が訓練を受けてきました。

2015 年、夫妻は家族スタイルの絞り染め工房を浦鎮白絞り博物館にアップグレードし、率先して白絞り染め生活体験プロジェクトを立ち上げました。

大理の観光産業の急速な発展に伴い、浦鎮白絞り染め博物館は「無形文化遺産 + 観光」という革新的なモデルを利用して、絞り染め生産保護、絞り染め文化展示と教育、絞り染め技術体験を創出しています。生産、絞り染め 観光商品の販売やその他のサービスを統合した包括的なプラットフォームであり、絞り染めの保護、継承、革新的な発展の新たな道を歩み始めました。

博物館に入ると、白の中庭は絞り染めの装飾で飾られ、豊かな絞り染め文化の雰囲気に満ちており、目を見張るような展示品が白絞りの独特の魅力を醸し出しています。観光客は博物館を訪れた後、生産体験エリアで絞り染めを学び、継承者や民俗芸術家の指導の下、白絞りの全工程を体験することができる。

ドゥアン・シュクン氏は、浦鎮白絞り染め博物館は現在、毎日約30組、最大60組の観光客を受け入れ、年間約18万人の観光客を受け入れており、当初は無形文化遺産と観光の統合発展​​の道を切り開いてきたと紹介した。

「文化は観光の担い手であり魂であり、観光は文化の展示方法でありコミュニケーションチャネルであると端淑君は信じています。文化と観光の関係を適切に扱い、白絞りの文化的特徴を常に維持することによってのみ、白絞り染めが実現できるのです。」絞り染めは常に独特の活力を持っています。